Ich tippe auf “hn?”. Denn diese Reaktion wäre durchaus plausibel bei dieser verworrenen Geschichte. Ich deute nämlich das “im Verhältnis zu” als eher in Hinsicht auf das gutbürgerlich gemeint und nicht auf das Rezept, denn die Formulierung im ersten Bild weist ja schon darauf hin, dass der Koch hier von einem Rezept abweicht, sofern es denn jemals vorhanden war. Das hieße, dass hier mehr Erbsen im Spiel sind, als es ein “gutbürgerliches” Couscous eigentlich zuließe. Fraglich bleibt damit aber wieso die Erbsen den Rahmen des Gutbürgerlichen sprengen und ich kann nur vermuten, dass hiermit wohl die Folgen des übermäßigen Verzehrs von Erbsen gemeint sein könnten (erhöhter Luftandrang im Darm). Oder so…
gutbürgerliches couscous? ich tippe auf: schwein ersetzt lamm, erbsen ersetzen kichererbsen und womöglich sogar reis die grieskomponente? (ich habe hunger!)
(6)
February 1st, 2007 at 01.44
“hnz”? oder “hn2″? oder gar “hn?”?
February 1st, 2007 at 07.47
Hab’ ich Dich endlich wieder gefunden, Leo. Jetzt bleibe ich hier. Grüße aus GM (=Vergangenheit)
February 1st, 2007 at 09.21
“hnz” wäre meine Einschätzung.
February 1st, 2007 at 12.56
Ich tippe auf “hn?”. Denn diese Reaktion wäre durchaus plausibel bei dieser verworrenen Geschichte. Ich deute nämlich das “im Verhältnis zu” als eher in Hinsicht auf das gutbürgerlich gemeint und nicht auf das Rezept, denn die Formulierung im ersten Bild weist ja schon darauf hin, dass der Koch hier von einem Rezept abweicht, sofern es denn jemals vorhanden war. Das hieße, dass hier mehr Erbsen im Spiel sind, als es ein “gutbürgerliches” Couscous eigentlich zuließe. Fraglich bleibt damit aber wieso die Erbsen den Rahmen des Gutbürgerlichen sprengen und ich kann nur vermuten, dass hiermit wohl die Folgen des übermäßigen Verzehrs von Erbsen gemeint sein könnten (erhöhter Luftandrang im Darm). Oder so…
February 1st, 2007 at 14.30
Erbsenfarbig ist mein lieblingsfarbig. Hnz!
February 1st, 2007 at 17.10
gutbürgerliches couscous? ich tippe auf: schwein ersetzt lamm, erbsen ersetzen kichererbsen und womöglich sogar reis die grieskomponente? (ich habe hunger!)