ich sach nur: Warning: getimagesize(/home/httpd/docs/leo44/images/masters.swf): failed to open stream: No such file or directory in /home/httpd/docs/leo44/wp-content/plugins/thumb-in-post7.php on line 267
Nero würde besser hören, wenn man Griechisch mit ihm spräche. So weit meine Griechischkenntnisse nicht trügen, muss er beispielsweise “brav” als eine undeutliche Mischung aus “kurz” (brachi) und “langsam” (bradi) verstehen…
nero scheint aber n polyglotter hund zu sein… zumindest denkt er in panel 2 deutlich erkennbar an “enten”…. wenn mich meine griechisch nicht kenntnisse verlassen, würde ich womöglich behaupten das mir kein griechisches wort das “enten” lautet bekannt wäre…
bitte um übersetzung
wunderbar! bitte in die reihe der klassiker aufnehmen – 3 von 4 bildern sind fantastisch.
und: strassenhunde kennen in ihrer landessprache in der regel nur die worte für “hau ab”, “verschwind!”, und “es gibt saures” – es ist übrigens hilfreich diese zu kennen, wenn man in gegenden mit vielen üblen kötern auf der strasse reist.
Warum braucht man eigentlich einen Hund aus Griechenland? Gibt’s keine Hunde mehr im Tierheim um die Ecke? Dort geht man wenigstens professionell beim Kastrieren vor! *grummel, zeter, nörgel*
(14)
November 6th, 2008 at 19.00
ich sach nur: Warning: getimagesize(/home/httpd/docs/leo44/images/masters.swf): failed to open stream: No such file or directory in /home/httpd/docs/leo44/wp-content/plugins/thumb-in-post7.php on line 267
November 6th, 2008 at 20.18
dat is doch wieder so’n versteckter Gag über drei Ecken gedacht und dann zwarwaldesk aufgelöst!
November 6th, 2008 at 21.24
den witz hatten wir dann aber schon mal!
November 6th, 2008 at 21.36
nee, da war das nicht “post7.php on line 267″ sondern “post7.php on line 234″
November 6th, 2008 at 22.12
mh, vielleicht ein running gag….
November 6th, 2008 at 22.48
So eine Seite habe ich mit Wordpress auch schon mal hingekriegt. Ich war ganz stolz drauf, aber sonst fanden es alle Scheiße…
November 7th, 2008 at 09.42
Nero würde besser hören, wenn man Griechisch mit ihm spräche. So weit meine Griechischkenntnisse nicht trügen, muss er beispielsweise “brav” als eine undeutliche Mischung aus “kurz” (brachi) und “langsam” (bradi) verstehen…
November 7th, 2008 at 09.55
nero scheint aber n polyglotter hund zu sein… zumindest denkt er in panel 2 deutlich erkennbar an “enten”…. wenn mich meine griechisch nicht kenntnisse verlassen, würde ich womöglich behaupten das mir kein griechisches wort das “enten” lautet bekannt wäre…
bitte um übersetzung
November 7th, 2008 at 10.01
“entoi!” ist bei den griechischen philosophen ein häufig benutzter ausruf und bedeutet soviel wie “hilfe, meine nüsse jucken”.
November 7th, 2008 at 10.15
Wahrscheinlich denkt er “Entelechie”, stottert aber, seit er einem brutalen Mileuwechsel ausgesetzt wurde.
November 7th, 2008 at 14.26
wunderbar! bitte in die reihe der klassiker aufnehmen – 3 von 4 bildern sind fantastisch.
und: strassenhunde kennen in ihrer landessprache in der regel nur die worte für “hau ab”, “verschwind!”, und “es gibt saures” – es ist übrigens hilfreich diese zu kennen, wenn man in gegenden mit vielen üblen kötern auf der strasse reist.
November 7th, 2008 at 14.33
Wer kastriert eigentlich als Hobby Hunde?
November 7th, 2008 at 14.40
Warum braucht man eigentlich einen Hund aus Griechenland? Gibt’s keine Hunde mehr im Tierheim um die Ecke? Dort geht man wenigstens professionell beim Kastrieren vor! *grummel, zeter, nörgel*
November 7th, 2008 at 16.52
@maqz: das ist eine längere Geschichte, bei der P. aber erstaunlich gut abschneidet, darum erzähle ich sie bei anderer Gelegenheit.